prueba

Para poder ser todo un maestro en el Caso Prepositivo debes entender y manejar a la perfección las preposiciones, por ejemplo, conocer con exactitud a qué sustantivos acompañan. Te invito a que sigas leyendo esta entrada y al final ya habrás aprendido como manejar las preposiciones. 🙂

¿Qué debes aprender en esta lección
  • Uso de la preposición в
  • Uso de la preposición на
  • Excepciones en el uso de las Preposiciones

Cómo se usan las preposiciones в y на para indicar ubicación.

Preposición
Español
Pronunciación
в/*во
en/dentro de
на
en/sobre/
encima
de

En líneas generales, las preposiciones в y на tienen el mismo significado que es “en” y esto se presta para cierta ambigüedad cuando estámos aprendiendo Ruso. Ahora estudiemos una por una las preposiciones.

*La preposición во tiene el mismo significado de la preposición в. Simplemente se utiliza cuando la preposición в se encuentra antes de sustantivos que comienzan con фр, фл, вр, рж. Por ejemplo: во франции.

Uso de la preposición в

  • La preposición в se utiliza cuando vas a ubicar a alguien o a algo en un lugar cerrado, con límites definidos. Un ejemplo puede ser una ciudad o un país.
    • в россии, в москве, в мадриде, в деревне, в университете, в шкафу
    • Где письма? Писма в столе – ¿Dónde están las cartas ? Las cartas están dentro de la mesa
    • Где учится вероника ? Вероника учится в университете – ¿Dónde estudia Verónica ? Verónica estudia en la universidad.
    • Где платье ? платье висит в шкафу – ¿Dónde está el vestido? El vestido está colgado en el armario.

Uso de la preposición на

  • La preposición на se utiliza cuando vas a ubicar a alguien o a algo en lugares abiertos, al aire libre o que alguna vez fueron abiertos.
    • на площади, на остановке, на вокзале, на стадионе, на рынке, на улице.
  • También se utiliza para espectáculos o para ubicarse en una situación más abstracta.
    • на уроке, на выставке, на спектакле, на работе, на эксамене.
  • Utiliza la preposición на para referirte a ciertos lugares geográficos como por ejemplo islas.
    • на кипре, на кубе
    • на острове, на континенте, на родине
  • Debes de utilizar la preposición на para ubicarte o ubicar a algo o alguien en los 4 puntos cardinales.
    • на севере, на юге, на востоке, на западе

Excepciones en el uso de las preposiciones

El Ruso es un idioma lleno de excepciones, pero no hay problema ! todo se mecaniza y se interioriza con algo de práctica. Algunas veces las reglas se contradicen a si mismas y en este caso, por ejemplo, la preposición на también se puede utilizar para hablar de algunos lugares cerrados. Te invito a que eches un vistazo a la siguiente tabla.

Nominativo

Prepositivo

на

фабрика
на фабрике
завод
на заводе
вокзал
на вокзале
почта
на почте
факультет
на факультете

Ahora sabes como utilizar las preposiciones в y на !. Te recomendamos la siguiente entrada: Caso Prepositivo Ruso – Cómo se forma el Caso Prepositivo de lugar

Anuncios